Freitag, 25. April 2014

Mutter - Anne - Mother - Majka - Anya - Mamma - nënë

Kindergarten KiGaPortal Preschool scuola del infanzia Muttertag 03


ANNECİĞİM (türk.)
 
Anneciğim seni ben,
Çiçeklerden, yemişten,
Sarı saçlı bebekten,
Canımdan çok severim.
 
Gitme hep yanımda kal,
Beni kollarına al,
Pembe gülden daha al,
Yanağından öperim.
Melahat UĞURKAN 



Englisch:
Nach der Melodie von "Bruder Jakob":
"I love mummy, I love mummy,
yes, I do, yes, I do,
mummys are for hugging,
mummys are for kissing,
I love you, yes, I do!"
 

1 Kommentar:

  1. gerne können wir noch in andere Sprachen übersetzen bzw. erweitern..

    AntwortenLöschen